1 00:00:19,895 --> 00:00:23,105 Rafiki, itabidi nikutoze mara mbili kwa hiyo. 2 00:00:23,106 --> 00:00:26,693 Na ikitokea umebeba zana, ni mara tatu... 3 00:00:30,864 --> 00:00:35,452 Hiyo inapaswa zaidi ya kuifunika. Thamini safari, Ossie. 4 00:00:56,431 --> 00:01:02,437 Chad, Jo. Wote wawili mnaonekana vizuri. 5 00:01:05,482 --> 00:01:07,693 Nadhani ananitarajia. 6 00:01:22,165 --> 00:01:23,166 Bernard. 7 00:01:23,917 --> 00:01:24,918 Camille. 8 00:01:29,756 --> 00:01:30,966 Unataka nini? 9 00:01:46,023 --> 00:01:49,234 Bernard Uholanzi. Kwa nini uko hapa? 10 00:01:49,860 --> 00:01:54,406 Najua dawa ziko majini, na kwamba una Juliette. 11 00:01:56,325 --> 00:01:58,535 Niko hapa kuomba aachiliwe. 12 00:01:59,411 --> 00:02:02,998 Na kwa wewe kuzima vitamini D. 13 00:02:03,582 --> 00:02:04,791 Na kwa nini ningefanya hivyo? 14 00:02:06,043 --> 00:02:11,256 Kwa sababu kwa kurudi ninakupa zawadi ya simulizi, unayohitaji sasa hivi. 15 00:02:12,007 --> 00:02:16,511 Neno linaenea kutoka kwa Mitambo eti umemwaga bongo Juliette. 16 00:02:16,512 --> 00:02:18,388 Ninaweza kukuokoa kutokana na uasi. 17 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 Je, hiyo ni kweli? 18 00:02:21,975 --> 00:02:25,687 Maelewano ya kijamii imesalia chini ya muda wa Meya Jahns. 19 00:02:26,271 --> 00:02:28,857 Hata chini ya muda mfupi wa Bw. Holland. 20 00:02:30,567 --> 00:02:32,694 Watu wanadanganywa kwa urahisi. 21 00:02:33,362 --> 00:02:37,616 Wanachohitaji ni mtu mbaya zaidi, nami nitakuwa mtu huyo kwako. 22 00:02:38,951 --> 00:02:42,287 Unawaambia kwamba niliua Meadows. 23 00:02:42,913 --> 00:02:47,583 Unaweza pia kusema kwamba niliamuru vifo vya Jahns na Marnes, 24 00:02:47,584 --> 00:02:50,504 na kwamba nilidanganya kuhusu Juliette kutaka kutoka nje. 25 00:02:51,380 --> 00:02:55,217 Lawama machafuko ya miezi michache iliyopita juu yangu. 26 00:02:55,843 --> 00:02:57,177 Hakuna ingekuwa uongo. 27 00:02:57,761 --> 00:03:01,098 Nilikuwa nikifuata maagizo, kama wewe. 28 00:03:06,979 --> 00:03:08,397 Na nini kitatokea baada ya hapo? 29 00:03:08,897 --> 00:03:12,942 Nirekebishe ili nionyeshe wewe ni kiongozi mwenye huruma... 30 00:03:12,943 --> 00:03:14,820 zaidi ya nilivyowahi kuwa. 31 00:03:16,154 --> 00:03:19,199 Kisha nitaishi siku zangu kwa utulivu. 32 00:03:21,410 --> 00:03:24,204 Nenda mbele. Endesha nambari. 33 00:03:27,207 --> 00:03:29,793 Tofauti katika matokeo ni kidogo. 34 00:03:30,377 --> 00:03:32,044 Kwa upande mwingine, 35 00:03:32,045 --> 00:03:34,797 ikiwa tutawasilisha simulizi umependekeza, 36 00:03:34,798 --> 00:03:37,134 kisha kukupeleka nje kusafisha, 37 00:03:37,718 --> 00:03:42,180 na kudumisha mpango asili na Juliette Nichols na vitamini D , 38 00:03:42,181 --> 00:03:44,474 Silo inafaidika haswa. 39 00:03:45,809 --> 00:03:47,227 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 40 00:03:47,728 --> 00:03:48,979 Unakosa kitu. 41 00:03:49,688 --> 00:03:52,148 Watu wanataka hadithi za ukombozi. 42 00:03:52,149 --> 00:03:56,694 Ukombozi ni jambo la kawaida katika yote hadithi kuu, dini kuu. 43 00:03:56,695 --> 00:03:58,654 Si tu kwamba umekosea, 44 00:03:58,655 --> 00:04:02,451 pia umeshindwa kutambua kwamba huna faida. 45 00:04:03,368 --> 00:04:05,244 Tayari uko chini ya ulinzi, 46 00:04:05,245 --> 00:04:09,415 na bado haujapendwa na watu wengi na 89% ya watu. 47 00:04:09,416 --> 00:04:12,460 Utachukua kila kitu kutoka kwangu baada ya mimi kutoa maisha yangu kwako? 48 00:04:12,461 --> 00:04:15,464 - Kwaheri, Bernard. - Wewe si mjuzi wa yote, sivyo? 49 00:04:16,048 --> 00:04:17,965 Kama kweli ulikuwa mjuzi wa yote, 50 00:04:17,966 --> 00:04:20,259 usingetufikisha hapa kwa kuanzia. 51 00:04:20,260 --> 00:04:24,389 Hutahitaji kufuta kumbukumbu za kila mtu au kuua wengi. 52 00:04:25,098 --> 00:04:27,600 Hujui zaidi ya mimi, sivyo? 53 00:04:27,601 --> 00:04:28,894 Kwaheri, Bernard. 54 00:04:41,156 --> 00:04:43,200 Je! hiyo iligeuka jinsi ulivyotarajia? 55 00:04:44,826 --> 00:04:45,953 Ndiyo. 56 00:04:46,912 --> 00:04:50,331 Imekuwa sauti sawa kwa muda wote niliohudumu. 57 00:04:50,332 --> 00:04:54,169 Lakini sijawahi kusikia mwisho mazungumzo kama hayo. Je! 58 00:04:55,212 --> 00:04:59,132 - Hapana, lakini pia siwachochezi. - Hasa. 59 00:04:59,883 --> 00:05:05,472 Ilitaka kuacha kuzungumza kwa sababu ya hasira, hasira, hasira. 60 00:05:06,098 --> 00:05:09,935 Badala yake sifa zisizofanana na mashine, si ungesema? 61 00:05:14,982 --> 00:05:20,362 Wakati mmoja, si muda mrefu uliopita ... ilikuwa ajabu. 62 00:05:21,405 --> 00:05:22,948 Ilinifariji. 63 00:05:24,241 --> 00:05:26,577 Na ulijiuliza ikiwa ni mwanadamu. 64 00:05:27,202 --> 00:05:28,870 Hilo lingewezekanaje? 65 00:05:28,871 --> 00:05:32,248 Mtu ambaye sauti yake haijabadilika miaka hii yote 66 00:05:32,249 --> 00:05:34,960 na yuko tayari kuongea. 67 00:05:36,420 --> 00:05:37,629 Sauti sawa. 68 00:05:38,797 --> 00:05:40,716 Labda sio mtu yule yule. 69 00:05:42,134 --> 00:05:44,136 Ninajua jambo moja kuhusu mtu. 70 00:05:46,847 --> 00:05:48,557 Mtu anaweza kushindwa. 71 00:07:49,052 --> 00:07:50,971 Habari za asubuhi, wananchi. 72 00:07:51,555 --> 00:07:52,973 Nina habari muhimu. 73 00:07:53,807 --> 00:07:59,229 Meya wa zamani wa muda na mkuu wa IT, Bernard Holland, amepatikana akiwa hai. 74 00:08:00,772 --> 00:08:02,648 Kwa makosa yake yote dhidi ya Silo, 75 00:08:02,649 --> 00:08:05,444 amehukumiwa na hakimu kufanya usafi saa sita mchana leo. 76 00:08:06,111 --> 00:08:08,822 Tafadhali fanya mipango ya kuhudhuria utazamaji katika mkahawa wa karibu. 77 00:08:12,492 --> 00:08:15,119 Kama kawaida, kuwa na adabu na salama kwenye ngazi. 78 00:08:15,120 --> 00:08:16,330 Asante. 79 00:08:27,299 --> 00:08:28,342 Sherifu! 80 00:08:31,136 --> 00:08:32,678 - Je, umesikia hivyo? - Ndio. 81 00:08:32,679 --> 00:08:33,846 Basi unajua siwezi kukaa. 82 00:08:33,847 --> 00:08:35,306 Nahitaji dakika 5 tu. 83 00:08:35,307 --> 00:08:36,974 Naibu Jerry wa Malipo ya Sheriff. 84 00:08:36,975 --> 00:08:38,809 Usijibu hilo. Bado, tafadhali. 85 00:08:40,520 --> 00:08:42,188 Nilikuwa na ule mlango kuimarishwa. 86 00:08:43,148 --> 00:08:46,276 Kwa hivyo chochote unachofanya, tu ... unapaswa kuokoa nishati yako. 87 00:08:48,362 --> 00:08:53,658 Lakini ikiwa tutapiga viungo wakati huo huo, labda tunaweza kudhoofisha bawaba, sawa? 88 00:08:53,659 --> 00:08:57,578 Hata kama umetoka nje, barabara hiyo ya ukumbi imejaa wavamizi. 89 00:08:57,579 --> 00:08:59,956 Sawa, sawa. Kwa hiyo, ndivyo hivyo? 90 00:08:59,957 --> 00:09:02,042 Kweli, njia pekee inaisha tofauti 91 00:09:02,835 --> 00:09:05,879 ikiwa mke wangu ataacha kuchukua amri kutoka kwa skrini hiyo mbaya. 92 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 Hata sijui yeye ni nani sasa hivi. 93 00:09:19,142 --> 00:09:21,727 Kwa hivyo, kuna mengi tunapaswa kukuambia, 94 00:09:21,728 --> 00:09:24,355 na tutafanya, lakini kwa kuwa muda wako ni mdogo, 95 00:09:24,356 --> 00:09:26,775 Nitaanza na tulipo asubuhi ya leo. 96 00:09:29,403 --> 00:09:33,490 Bernard Holland alijitolea kusafisha kama usumbufu. 97 00:09:36,326 --> 00:09:37,410 Kwa ajili ya nini? 98 00:09:37,411 --> 00:09:39,036 Nitakuja kwa hilo. 99 00:09:39,037 --> 00:09:42,707 Knox ananiambia tunaweza tu kufanya kile tunachohitaji kufanya 100 00:09:42,708 --> 00:09:46,170 ikiwa tunatumia kitu ambacho umegundua. 101 00:09:48,213 --> 00:09:49,715 - Ulimwambia? - Hapana. 102 00:09:50,507 --> 00:09:52,383 Hata mke wangu mwenyewe hakuniambia. 103 00:09:52,384 --> 00:09:53,385 Sio simu yangu. 104 00:09:53,886 --> 00:09:55,095 Na sikumwambia Shirl. 105 00:09:56,096 --> 00:09:57,097 Kwa sababu 106 00:09:58,932 --> 00:10:01,351 huu ni ukiukwaji mkubwa wa Mkataba. 107 00:10:02,102 --> 00:10:05,105 Unapaswa kuwa mtu wa kuwaonyesha. 108 00:10:11,653 --> 00:10:13,113 Unataka nifanye nini? 109 00:10:14,031 --> 00:10:18,118 Kweli, ili kuanza, lazima tupate kwenye kichujio cha maji mnamo 55. 110 00:10:38,680 --> 00:10:40,598 Nichols, juu. 111 00:10:40,599 --> 00:10:42,434 - Yeye bado ni meya, Chad. - Amka. 112 00:10:43,060 --> 00:10:44,269 Ni sawa. naenda. 113 00:10:46,480 --> 00:10:47,689 Ni sawa. 114 00:10:53,987 --> 00:10:55,989 Shikilia hapo. Mikono. 115 00:11:17,261 --> 00:11:19,346 Nenda mbele. Tayari tumeiona. 116 00:11:35,070 --> 00:11:36,363 jamani nini? 117 00:11:46,540 --> 00:11:48,792 Nilisikia kuwa wewe si mlevi sana, 118 00:11:49,376 --> 00:11:51,586 kwa hivyo niliziweka chini kutoka ofisini kwako. 119 00:11:51,587 --> 00:11:52,796 Sikufikiri ungejali. 120 00:11:54,047 --> 00:11:55,132 Hakika. 121 00:11:55,966 --> 00:11:57,176 Je, wewe-- 122 00:11:59,678 --> 00:12:00,846 Maji basi? 123 00:12:03,640 --> 00:12:04,933 Kwa hivyo kwa nini niko hapa? 124 00:12:08,645 --> 00:12:09,646 Keti. 125 00:12:24,203 --> 00:12:27,706 Je, marafiki zako walikuambia nini kilitokea wakati wa uasi? 126 00:12:29,041 --> 00:12:30,250 Nilipata mambo muhimu. 127 00:12:30,751 --> 00:12:33,253 Walikuambia Bernard alijaribu kuwanyima njaa? 128 00:12:34,254 --> 00:12:36,797 Ilisimamisha usafirishaji wote wa chakula kwa Chini ya chini? 129 00:12:36,798 --> 00:12:39,593 Hata alikuwa na mmoja wa wafanyikazi wa jikoni sumu kwenye pantry. 130 00:12:40,219 --> 00:12:43,847 Niliwasaidia waasi kusogeza kizuizi juu sakafu kumi ili wawe na shamba. 131 00:12:47,142 --> 00:12:48,768 Rafiki zako wangekufa, 132 00:12:48,769 --> 00:12:52,063 na uasi wao ungekuwa imekwisha kama haikuwa kwangu. 133 00:12:52,064 --> 00:12:53,898 Na kisha walishinda tu 134 00:12:53,899 --> 00:12:57,318 kwa sababu Robert na mimi tulipata uungwaji mkono wa manaibu wa sherifu. 135 00:12:57,319 --> 00:13:00,155 Kweli, nina hakika ulikuwa na sababu zako. 136 00:13:02,491 --> 00:13:04,493 Bernard hakuweza kuaminiwa tena. 137 00:13:05,118 --> 00:13:09,414 Kwa hivyo nilienda kinyume na maagizo yangu, dhidi ya Mkataba, kufanya kile kilicho sawa. 138 00:13:17,256 --> 00:13:18,966 Najua Bernard hakufa. 139 00:13:20,509 --> 00:13:22,636 Kwa kweli, tunaye sasa. 140 00:13:23,804 --> 00:13:26,390 Anatoka kufanya usafi saa sita mchana leo. Utaongoza kama meya. 141 00:13:28,559 --> 00:13:30,561 Akajigeuza. 142 00:13:31,228 --> 00:13:33,564 Na nadhani alikuwa kujificha na marafiki zako? 143 00:13:34,064 --> 00:13:36,232 Je, hiyo ndiyo sababu niko hapa? Unataka nithibitishe hilo? 144 00:13:36,233 --> 00:13:37,442 Hapana, hata kidogo. 145 00:13:38,861 --> 00:13:45,075 Hapana, nilikuuliza hapa kwa sababu nataka tufanye kazi pamoja. 146 00:13:50,831 --> 00:13:53,292 Nadhani nitachukua moja ya hizo sasa. 147 00:14:00,299 --> 00:14:04,677 Angalia, nini kinatokea na maji ni kipimo cha kupita kiasi, 148 00:14:04,678 --> 00:14:07,305 lakini sina chaguo jingine lolote katika hatua hii. 149 00:14:07,306 --> 00:14:08,307 Watu wanajua sana. 150 00:14:11,393 --> 00:14:12,394 Angalia, 151 00:14:12,978 --> 00:14:16,355 wanaanza kuuliza maswali, kwa sehemu kubwa kwa sababu yako. 152 00:14:16,356 --> 00:14:19,610 Maswali ambayo yanaweza, na atatuua. 153 00:14:26,700 --> 00:14:29,035 Fucking kuzimu. Watu kama hao? 154 00:14:29,036 --> 00:14:31,538 Baada ya glasi nusu, haujali kabisa. 155 00:14:33,207 --> 00:14:34,917 Unaweka dawa kwenye maji. 156 00:14:35,417 --> 00:14:37,668 Je, una wazo lolote nini kitasababisha wakati-- 157 00:14:37,669 --> 00:14:40,630 Bila shaka itakuwa chungu, kama ilivyokuwa miaka 140 iliyopita. 158 00:14:40,631 --> 00:14:42,757 Hapana, kusahau hakutakuwa na uchungu. 159 00:14:42,758 --> 00:14:44,510 Madhara yake ni. 160 00:14:46,887 --> 00:14:49,431 Mamia ya watu waliruka kutoka kwenye ngazi. 161 00:14:50,766 --> 00:14:55,019 Watoto walikufa kwa njaa kwa sababu wazazi wao walisahau kuwalisha. 162 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 Sawa, najua. Na hapa ndipo unapoingia. 163 00:14:58,232 --> 00:14:59,942 Wewe na mtu kutoka kila idara. 164 00:15:03,529 --> 00:15:04,530 Lo! 165 00:15:05,405 --> 00:15:07,573 Maana unahitaji sisi kufundisha kila mtu 166 00:15:07,574 --> 00:15:09,743 kufanya kazi tena kama jamii, ni kwamba? 167 00:15:12,788 --> 00:15:13,871 Na kisha nini? 168 00:15:13,872 --> 00:15:17,834 Wewe na wawakilishi wengine itahitaji kusahau pia. 169 00:15:17,835 --> 00:15:18,919 Sawa. 170 00:15:19,461 --> 00:15:20,921 Lakini sio ... sio wewe. 171 00:15:21,630 --> 00:15:24,674 Mtu anapaswa kuhakikisha mpito umefanikiwa. 172 00:15:24,675 --> 00:15:26,759 Bila shaka. Na kwa nini isiwe wewe, Camille? 173 00:15:26,760 --> 00:15:27,803 Fuck wewe. 174 00:15:28,679 --> 00:15:31,431 Nitakuwa na kumbukumbu zangu, ndio. 175 00:15:32,015 --> 00:15:33,392 Lakini nitakuwa peke yangu katika hilo. 176 00:15:34,393 --> 00:15:35,978 Kila siku-- Niangalie. 177 00:15:36,562 --> 00:15:38,938 Kila siku hadi kila kitu kitakapowekwa upya, 178 00:15:38,939 --> 00:15:42,609 Itabidi nimkumbushe mwanangu mimi ni nani 179 00:15:44,319 --> 00:15:46,113 na natumai ananiamini. 180 00:15:46,905 --> 00:15:50,742 Au kwamba kuna kutosha kwake kushoto kukumbuka. 181 00:15:51,410 --> 00:15:52,828 Emerson kwa Camille Sims. 182 00:15:55,664 --> 00:15:57,249 Ndiyo, ni nini? 183 00:15:58,041 --> 00:15:59,459 Watu wengi wanaelekea. 184 00:16:00,460 --> 00:16:04,255 Ndio, tunatarajia hilo, Emerson. Kila mtu anataka kuona Bernard Holland akifa. 185 00:16:04,256 --> 00:16:06,008 Hapana, nadhani ni kitu kingine. 186 00:16:06,508 --> 00:16:10,052 Kuna mia kadhaa wanaofuata wawili hao kutoka kwa Mechanical ambaye aliongoza uasi. 187 00:16:10,053 --> 00:16:13,056 Na kundi lingine ambalo halijahama, ngazi kumi juu ya 55. 188 00:16:15,142 --> 00:16:17,643 Usiwaruhusu wafike kwenye uchujaji wa maji. 189 00:16:17,644 --> 00:16:18,645 Nakili hiyo. 190 00:16:26,778 --> 00:16:29,364 Hebu kupitia! Hebu kupitia! 191 00:16:32,367 --> 00:16:34,786 Hebu kupitia! 192 00:16:36,663 --> 00:16:38,957 Habari! Habari! 193 00:16:43,253 --> 00:16:44,796 Unajua kilicho ndani ya maji. 194 00:16:45,506 --> 00:16:47,841 Kando kando na hakuna hata mmoja wa watu wako inabidi kuishia kwenye Medical. 195 00:16:48,383 --> 00:16:49,384 Nenda nyumbani. 196 00:16:52,596 --> 00:16:54,347 Wewe jamani hii 197 00:16:54,348 --> 00:16:59,019 na nitamtupa kila mmoja ya marafiki zako pembeni. 198 00:17:02,606 --> 00:17:05,692 Wanataka kufuta kumbukumbu zetu. Hiyo inaenda kwako pia. 199 00:17:08,237 --> 00:17:09,695 Tayari silaha zako! 200 00:17:11,573 --> 00:17:13,241 Jambo, hujambo! 201 00:17:13,242 --> 00:17:15,992 Hebu tufanye hivi siku nyingine. Tumetoa hoja yetu. 202 00:17:15,993 --> 00:17:18,663 Hapana! Hebu kupitia! 203 00:17:18,664 --> 00:17:21,582 Hebu kupitia! Hebu tupitie. 204 00:17:21,583 --> 00:17:23,710 Habari! Acha! 205 00:17:25,045 --> 00:17:27,256 Weka tu silaha zako chini. Sasa. 206 00:17:34,429 --> 00:17:36,390 Tu ... kwenda nyumbani. 207 00:17:36,890 --> 00:17:38,684 Wanaweka dawa kwenye maji. 208 00:17:39,268 --> 00:17:40,477 Sio kweli. 209 00:17:41,937 --> 00:17:43,438 Ni vitamini D. 210 00:17:46,024 --> 00:17:47,192 Nenda tu nyumbani. 211 00:17:49,570 --> 00:17:50,571 Nenda. 212 00:17:52,489 --> 00:17:55,576 Ulimsikia. Twende zetu. Twende zetu. 213 00:18:03,584 --> 00:18:04,585 Umefanya vizuri. 214 00:18:06,420 --> 00:18:08,255 Marafiki wako wataishi siku nyingine. 215 00:18:12,718 --> 00:18:13,719 Mwangalie. 216 00:18:20,225 --> 00:18:21,727 Kazi nzuri ya kushikilia mstari. 217 00:18:22,269 --> 00:18:25,647 Kwa tahadhari, ninawahitaji ninyi nyote kukaa hapa hadi baada ya kusafisha. 218 00:18:26,148 --> 00:18:27,608 Subiri. 219 00:18:29,568 --> 00:18:30,777 Je, ni kweli? 220 00:18:32,029 --> 00:18:33,279 Kuhusu maji. 221 00:18:33,280 --> 00:18:34,989 Sivyo kabisa. 222 00:18:34,990 --> 00:18:37,367 Hapana, ni nyingine tu Nadharia ya njama ya chini kwa kina. 223 00:18:46,585 --> 00:18:48,045 Hii ni ajabu. 224 00:18:48,587 --> 00:18:50,964 Ninahisi kama tumbo langu liko kwenye punda wangu. 225 00:18:51,507 --> 00:18:52,758 Subiri. Hujawahi kupanda hii? 226 00:18:53,425 --> 00:18:54,426 Hapana. 227 00:18:58,263 --> 00:19:01,391 Ndio, na nilikuwa na uso wa shit nilipoitengeneza. 228 00:19:02,518 --> 00:19:03,810 Yeah, ajabu. 229 00:19:07,397 --> 00:19:10,442 Watu wanakutii hata kama hawakubaliani. 230 00:19:11,985 --> 00:19:13,779 Hiyo itakuwa na manufaa katika kipindi cha mpito. 231 00:19:14,279 --> 00:19:16,239 Ndio, sitakusaidia. 232 00:19:16,240 --> 00:19:18,825 Na hata kama ningefanya, utaniua hata hivyo, kwa hivyo ... 233 00:19:20,077 --> 00:19:21,577 - Uko sawa. - Kwa hivyo ni mpango wako? 234 00:19:21,578 --> 00:19:23,829 Utaondoa tu ya mtu yeyote anayekusaidia? 235 00:19:23,830 --> 00:19:24,957 Hapana, wewe tu. 236 00:19:26,917 --> 00:19:28,836 Bado umekasirika Niliingia nyumbani kwako. 237 00:19:29,336 --> 00:19:30,837 Nilikuacha uende, unakumbuka? 238 00:19:30,838 --> 00:19:32,130 Hapana. 239 00:19:32,714 --> 00:19:35,300 Sikukumbuka, lakini sasa ninakumbuka. 240 00:19:37,511 --> 00:19:39,596 Hata kama tutachukua kumbukumbu zako tena, 241 00:19:40,222 --> 00:19:44,058 Sina shaka mimi na wewe bado tungepata njia yetu ya kurudi kwa wakati huu sawa 242 00:19:44,059 --> 00:19:47,855 kwa sababu hautawahi kuacha. 243 00:19:48,564 --> 00:19:50,065 Angalia mkono wake wa kushoto. 244 00:19:58,115 --> 00:20:00,284 Kwa hivyo, ndio, utakufa. 245 00:20:00,909 --> 00:20:03,287 Kila mtu mwingine anapata kuishi. 246 00:20:05,038 --> 00:20:07,499 Hata nitahakikisha unakumbukwa kama shujaa. 247 00:20:09,877 --> 00:20:10,919 Fuck wewe. 248 00:20:13,172 --> 00:20:14,798 Mtayarishe kwa usafi. 249 00:20:15,591 --> 00:20:17,217 Mlete mume wangu kwenye nyumba yetu. 250 00:20:34,443 --> 00:20:38,488 Shirl, hii ni ... Ninasahau anachoendelea sasa. 251 00:20:39,156 --> 00:20:40,949 Nimerudi kwa Gus. 252 00:20:42,492 --> 00:20:43,659 Huyu ni nani? 253 00:20:43,660 --> 00:20:46,329 Shirley. Nimesikia habari zako. 254 00:20:46,330 --> 00:20:47,414 Ndio? 255 00:20:47,998 --> 00:20:52,961 Chochote ulichosikia kutoka kwake, hajakosea. 256 00:20:54,087 --> 00:20:55,756 Njoo. Twende zetu. 257 00:21:00,135 --> 00:21:03,972 Najua umenikera kwa kumuweka hai Bernard. 258 00:21:07,559 --> 00:21:09,520 Haikuwa chaguo rahisi. 259 00:21:13,732 --> 00:21:17,653 Camille, nakupenda zaidi ya unavyojua. 260 00:21:19,530 --> 00:21:21,323 Lakini pia nampenda mtoto wetu. 261 00:21:25,577 --> 00:21:30,207 Na ulikuwa ukiniuliza kwenda sambamba na kuchukua kumbukumbu zake. 262 00:21:31,792 --> 00:21:33,544 Atakuwa nani baada ya hapo? 263 00:21:35,462 --> 00:21:36,839 Tungekuwa nani? 264 00:21:40,717 --> 00:21:42,219 Sijutii. 265 00:21:45,973 --> 00:21:48,767 Unazungumza juu ya kumlinda mtoto wetu, 266 00:21:50,602 --> 00:21:56,567 lakini wewe na Bernard kuweka kila mtu katika hatari. 267 00:22:02,698 --> 00:22:07,661 Muda si mrefu Anthony atajua kuhusu wewe ndicho ninachomwambia. 268 00:22:12,708 --> 00:22:14,293 Mlete ndani ya dakika 15. 269 00:22:58,128 --> 00:23:01,422 Sichukui nafasi. Utatoka bila suti. 270 00:23:01,423 --> 00:23:04,008 Huwezi kufanya hivyo. Unajua hiyo ni kinyume na Mkataba. 271 00:23:04,009 --> 00:23:07,971 Si kweli. Na suti haitabadilika sana. 272 00:23:09,681 --> 00:23:11,099 Bibi, sherifu yuko hapa. 273 00:23:20,651 --> 00:23:26,323 Ulisema kweli unataka kwenda nje au punda fulani alijifanya anasikia? 274 00:23:29,368 --> 00:23:31,578 Umechora umati wa ukubwa wa rekodi. 275 00:23:33,080 --> 00:23:35,249 - Nilikuambia hivyo, sivyo? - Ndio. 276 00:23:37,042 --> 00:23:38,335 Katika kesi yangu, 277 00:23:39,378 --> 00:23:45,216 ni sifa ya kuchukiwa na kila mwanaume, mwanamke, mtoto, na mnyama kipenzi aliyeidhinishwa. 278 00:23:45,217 --> 00:23:47,845 Kwa nini ulijisalimisha? 279 00:23:55,978 --> 00:24:01,066 Ili kumpa Walker na marafiki zako ni usumbufu. 280 00:24:03,861 --> 00:24:05,444 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 281 00:24:05,445 --> 00:24:09,658 Bernard. Camille alinilazimisha kuwapeleka Knox na Shirley. 282 00:24:10,868 --> 00:24:13,286 Alikuwa amewaelekezea bunduki. 283 00:24:13,287 --> 00:24:17,039 Alikuwa atawaua. Sikuwa na chaguo. Haikufanya kazi. 284 00:24:17,040 --> 00:24:18,457 Lakini haijaisha. 285 00:24:18,458 --> 00:24:20,793 Unapelekwa kufa. 286 00:24:20,794 --> 00:24:22,796 - Juliette. - Hapana. Mimi bado ni meya. 287 00:24:23,380 --> 00:24:25,006 Camille... anataka nimsaidie... 288 00:24:25,007 --> 00:24:27,133 - Acha-- - ... mara tu dawa zilipoanza, sivyo? 289 00:24:27,134 --> 00:24:29,719 Kwa hivyo anataka niwepo. Anataka nifanye naye makubaliano. 290 00:24:29,720 --> 00:24:32,055 - Na nikasema hapana. Lakini labda naweza-- - Acha! Tafadhali. 291 00:24:34,474 --> 00:24:36,684 - Unataka kuendelea kupigana? - Ndio. 292 00:24:36,685 --> 00:24:38,853 Nzuri. Kwa sababu mimi bado. 293 00:24:38,854 --> 00:24:40,522 Hii inapigana vipi? 294 00:24:49,823 --> 00:24:53,577 Macho yote yatakuwa kwangu. 295 00:24:55,787 --> 00:25:01,793 Miezi mitatu iliyopita, marafiki zako aliondoa uasi kwa jina lako. 296 00:25:02,961 --> 00:25:06,089 Tangu wakati huo nimeona wao ni nani, 297 00:25:06,840 --> 00:25:08,175 wanachoweza kufanya. 298 00:25:09,176 --> 00:25:11,011 Niliweza kuwa sehemu yake. 299 00:25:12,262 --> 00:25:14,431 Sijawahi kuwa hivyo maishani mwangu. 300 00:25:15,557 --> 00:25:18,268 Nguvu ambayo watu wako wanayo. 301 00:25:19,061 --> 00:25:20,771 Wanachoweza... 302 00:25:21,605 --> 00:25:25,150 akipewa nafasi, akipewa nafasi. 303 00:25:27,236 --> 00:25:30,697 Kifo changu ni nafasi. 304 00:25:32,199 --> 00:25:33,450 Hawataipoteza. 305 00:25:34,409 --> 00:25:35,743 Waamini. 306 00:25:35,744 --> 00:25:37,871 Sio juu ya kutowaamini. 307 00:25:38,705 --> 00:25:40,540 Lakini bado ningeweza kupata njia. 308 00:25:40,541 --> 00:25:42,166 Tuna uchaguzi gani? 309 00:25:42,167 --> 00:25:43,168 si-- 310 00:25:46,463 --> 00:25:51,093 Jambo muhimu zaidi Naweza kukuacha ni hivi... 311 00:25:53,178 --> 00:25:54,972 sauti hiyo ukutani... 312 00:25:57,057 --> 00:25:59,560 Siku zote nilidhani ni mashine. 313 00:26:00,894 --> 00:26:03,272 Chombo cha aina fulani. 314 00:26:04,273 --> 00:26:06,024 Akili ya juu. 315 00:26:06,817 --> 00:26:08,110 Siyo. 316 00:26:09,069 --> 00:26:12,573 Mahali fulani katika Silo 1 ni mtu. 317 00:26:13,323 --> 00:26:14,616 Nyama na damu. 318 00:26:15,242 --> 00:26:18,119 Hakuna tofauti au bora kuliko wewe au mimi. 319 00:26:18,120 --> 00:26:21,373 Mtu anayeamua hatima zetu. 320 00:26:24,376 --> 00:26:27,379 Inageuka, baada ya haya yote, 321 00:26:28,589 --> 00:26:33,218 mchawi si chochote zaidi kuliko mtu nyuma ya pazia. 322 00:26:34,636 --> 00:26:37,472 Na kama mtu huyo walikuwa katika chumba hiki sasa hivi, 323 00:26:38,599 --> 00:26:41,143 Ningemuua kwa mikono yangu. 324 00:26:41,727 --> 00:26:43,770 Lakini sitapata nafasi hiyo. 325 00:26:44,271 --> 00:26:46,857 Lakini unaweza kuwazuia, Juliette. 326 00:26:49,359 --> 00:26:53,447 Wewe ndiye uliyekosa namba zao. 327 00:26:54,781 --> 00:26:59,076 Najua hutaki kuwa kiongozi, kwa hivyo huoni hii. 328 00:26:59,077 --> 00:27:02,872 Lakini wewe ni zaidi ya msumbufu. 329 00:27:02,873 --> 00:27:04,666 Wewe ni kiunganishi. 330 00:27:06,502 --> 00:27:08,212 Timu yako inathibitisha hilo. 331 00:27:10,756 --> 00:27:12,174 Wanakuamini. 332 00:27:14,468 --> 00:27:18,388 Na ninakuamini. Nyinyi nyote. 333 00:27:20,057 --> 00:27:22,392 Na kuna jambo moja la mwisho akilini mwangu. 334 00:27:24,102 --> 00:27:26,855 Maswali yote sitaona yakijibiwa. 335 00:27:27,731 --> 00:27:32,110 Wote huja kwa swali moja tu. 336 00:27:35,989 --> 00:27:36,990 Twende zetu. 337 00:27:39,952 --> 00:27:42,037 Hatujui kwa nini tuko hapa. 338 00:27:43,956 --> 00:27:46,250 Hatujui ni nani aliyejenga Silo. 339 00:27:47,584 --> 00:27:52,422 Hatujui kwa nini kila kitu nje ya Silo ndivyo ilivyo. 340 00:27:53,006 --> 00:27:56,426 Hatujui wakati itakuwa salama kutoka nje. 341 00:27:58,345 --> 00:28:01,765 Tunajua tu siku hiyo sio siku hii. 342 00:28:17,656 --> 00:28:19,074 Je! una maneno yoyote ya mwisho? 343 00:30:46,889 --> 00:30:48,515 Kwanini hajavaa suti? 344 00:33:30,385 --> 00:33:32,137 Unajua Bernard alisema hivyo 345 00:33:33,764 --> 00:33:36,475 kila kitu ambacho hatujui kuhusu silos 346 00:33:37,100 --> 00:33:39,061 inaweza kujibiwa kwa swali moja. 347 00:33:41,021 --> 00:33:45,067 Na nadhani ni rahisi kama, "Kwa nini?" 348 00:33:46,151 --> 00:33:48,694 Tunaendelea kuuliza maswali yale yale tena na tena. 349 00:33:48,695 --> 00:33:50,197 Kwa nini silos zilijengwa? 350 00:33:51,949 --> 00:33:53,492 Kwa nini watu wanapaswa kuingia ndani yao? 351 00:33:54,618 --> 00:33:58,539 Kwa nini ... Kwa nini silos hawakuweza kuwasiliana na kila mmoja, sawa? 352 00:33:59,665 --> 00:34:02,543 Na ikiwa waanzilishi walijali sana, 353 00:34:03,752 --> 00:34:06,338 kwa nini waweke Ulinzi kuweza kutuua? 354 00:34:09,091 --> 00:34:11,342 Labda hatujakusudiwa kujua majibu. 355 00:34:12,469 --> 00:34:13,469 Kwa nini? 356 00:34:19,893 --> 00:34:22,395 Kila mtu atulie. 357 00:34:22,396 --> 00:34:24,022 Tutajua nini kinaendelea. 358 00:34:24,648 --> 00:34:27,817 Habari! Utulie. Uko salama zaidi hapa. 359 00:34:27,818 --> 00:34:29,695 Jihadharini kila mmoja. Tutaelewa. 360 00:34:30,320 --> 00:34:31,571 Ulipanga hili. 361 00:34:31,572 --> 00:34:34,449 Hapana, nilikuwa rumande siku nzima. 362 00:34:49,840 --> 00:34:51,049 Moto kwenye shimo. 363 00:34:56,471 --> 00:34:58,556 Jambo, hujambo. Hapana, hapana. Usiondoke. 364 00:34:58,557 --> 00:35:01,475 Usiondoke. Hey, nisikilize. 365 00:35:01,476 --> 00:35:02,644 Kaa, kaa. 366 00:35:03,478 --> 00:35:04,521 Migodi. 367 00:35:05,189 --> 00:35:06,190 Wewe... 368 00:35:07,399 --> 00:35:08,482 Fuck. 369 00:35:08,483 --> 00:35:09,817 Tulia! Sawa? 370 00:35:09,818 --> 00:35:11,904 Marafiki zako wanaweza kuwa wametuua sote. 371 00:35:13,864 --> 00:35:15,824 Sogeza! Nje ya njia! 372 00:35:23,248 --> 00:35:24,708 Kuna hicho kichwa kizuri. 373 00:35:27,085 --> 00:35:28,086 Huyo hapo. 374 00:35:28,712 --> 00:35:31,005 Kila kitu kinaonekana kuwa na afya. 375 00:35:31,006 --> 00:35:33,258 - Uko sawa, mkuu? - Ndio. 376 00:35:36,386 --> 00:35:39,097 Ni hisia tu halisi sasa. 377 00:35:40,098 --> 00:35:43,602 Sasa? Kweli... Umesikia? Kweli sasa? 378 00:35:44,561 --> 00:35:45,853 Unampa kukojoa mara kwa mara, 379 00:35:45,854 --> 00:35:49,982 na maumivu ya mgongo na maumivu ya mguu na uvimbe. 380 00:35:49,983 --> 00:35:51,859 Ikiwa ningeweza, nusu ya ulimwengu ingenipenda 381 00:35:51,860 --> 00:35:53,654 - na nusu nyingine ingenichukia. - Haki. 382 00:35:55,489 --> 00:35:57,031 Kwa hivyo anaweza kuruka? 383 00:35:57,032 --> 00:36:00,201 Uko karibu kufikia hatua ya kukata, lakini wikendi hii inapaswa kuwa sawa. 384 00:36:00,202 --> 00:36:01,703 Unaenda wapi? 385 00:36:02,663 --> 00:36:03,746 Atlanta. 386 00:36:03,747 --> 00:36:05,414 Jambo la Stensen? 387 00:36:05,415 --> 00:36:09,168 Umeshinda tikiti ya dhahabu kwa kiwanda cha chokoleti? 388 00:36:09,169 --> 00:36:12,214 Nilikuwa na marafiki wachache ambao walituma maombi kwa hilo lakini hakuweza kuipata. 389 00:36:12,798 --> 00:36:13,799 Je, unamfahamu? 390 00:36:15,259 --> 00:36:16,802 - Tulikutana naye mara moja. - Habari? 391 00:36:17,386 --> 00:36:18,761 Tulikutana naye. Tulifanya hivyo. 392 00:36:18,762 --> 00:36:20,888 Je, ulilazimika kusaini NDA? 393 00:36:20,889 --> 00:36:23,141 I mean, yeye ni maarufu kwa kufanya watu wasaini NDA. 394 00:36:40,033 --> 00:36:41,117 Charlotte? 395 00:36:41,118 --> 00:36:42,994 - Jambo. - Jambo. Ee Mungu wangu. 396 00:36:42,995 --> 00:36:43,996 Wewe ni mkubwa. 397 00:36:45,163 --> 00:36:47,331 Je! si ndivyo ninavyopaswa kusema? 398 00:36:47,332 --> 00:36:49,585 - Ikiwa tu sikuwa mkubwa. Habari. - Habari. 399 00:36:50,586 --> 00:36:52,044 - Jambo. - Jambo. 400 00:36:52,045 --> 00:36:53,422 Asante kwa kufanya safari. 401 00:36:54,006 --> 00:36:56,757 - Hapo ulipo. Unaonekana mzuri. - Jambo. 402 00:36:56,758 --> 00:37:00,094 - Asante. Habari. - Ni nzuri sana kukuona. 403 00:37:00,095 --> 00:37:01,929 Habari. Habari. 404 00:37:01,930 --> 00:37:05,600 Kweli, natumai nyinyi mnapenda kuchukua chakula. Mtu alisahau kufuta kuku. 405 00:37:05,601 --> 00:37:06,767 Mtu mbaya wewe. 406 00:37:06,768 --> 00:37:09,270 - Sikusema mtu huyo alikuwa nani. - Sawa. 407 00:37:09,271 --> 00:37:11,147 - Kwa ajili yako. - Ah, asante. Hiyo ni nzuri sana. 408 00:37:11,148 --> 00:37:12,733 Ingia ndani. 409 00:37:15,527 --> 00:37:18,197 Sawa. Vipi madaraja huko Portland? 410 00:37:18,989 --> 00:37:20,282 Wananiweka busy. 411 00:37:20,908 --> 00:37:22,700 Tunatazamia kurekebisha tena Burnside, 412 00:37:22,701 --> 00:37:26,204 ambayo ni hii - hii nzuri daraja la zamani la Bascule kutoka 19-- 413 00:37:26,205 --> 00:37:27,288 Mjinga kama huyo. 414 00:37:27,289 --> 00:37:29,833 - Dick kama hiyo. Ajabu. - Char, kuacha. 415 00:37:31,418 --> 00:37:34,962 Na wewe? Kuendesha ndege isiyo na rubani kwa bilionea? Jinsi gani hiyo? 416 00:37:34,963 --> 00:37:36,381 Ni kazi. 417 00:37:39,927 --> 00:37:41,928 Je, The Oregonian yuko vipi? 418 00:37:41,929 --> 00:37:45,223 Watumishi duni, kupunguzwa kwa bajeti, usajili unaopungua. 419 00:37:45,224 --> 00:37:46,724 ... Ya kawaida. 420 00:37:46,725 --> 00:37:48,644 Na nyie watu bado mmechagua jina? 421 00:37:50,145 --> 00:37:51,813 Tumekuwa tukijiuliza. Njoo. 422 00:37:53,774 --> 00:37:55,149 Daniel Keene II. 423 00:37:55,150 --> 00:37:56,776 - Nyamaza. Lo! - Njoo. 424 00:37:56,777 --> 00:37:58,945 - Je, unaipenda? - Nyamaza. 425 00:37:58,946 --> 00:38:00,155 - Ee Yesu. - Wow. 426 00:38:01,573 --> 00:38:04,451 Vipi nyie wawili? Je, una mipango yoyote? 427 00:38:08,705 --> 00:38:11,415 Kwa vyovyote vile, nyote wawili mnaonekana kuwa na furaha sana. 428 00:38:11,416 --> 00:38:13,501 Ndiyo. Sisi ni. 429 00:38:13,502 --> 00:38:14,503 Ndiyo. 430 00:38:15,295 --> 00:38:16,922 Natamani Mama na Baba wangekuona. 431 00:38:19,132 --> 00:38:21,008 Kama wangekuwa hai sasa hivi... 432 00:38:21,009 --> 00:38:22,802 Wangekuwa wanapiga makucha kwa hasira ili watoke nje. 433 00:38:22,803 --> 00:38:24,053 ...kutoka kwenye majeneza yao. 434 00:38:24,054 --> 00:38:26,347 - Mungu. - Ni ugonjwa. Ni giza sana. 435 00:38:26,348 --> 00:38:29,643 - Ndio. - Lakini bado ... ninafurahi ulikuja. 436 00:38:30,352 --> 00:38:32,061 Karibu hatukufanya hivyo. 437 00:38:32,062 --> 00:38:33,063 Kweli? 438 00:38:33,647 --> 00:38:35,606 Daniel anadhani mama yako bado anatuchukia. 439 00:38:35,607 --> 00:38:37,276 Hiyo sio... 440 00:38:37,818 --> 00:38:39,110 Je, yeye? 441 00:38:39,111 --> 00:38:40,778 Unajua, ikiwa anauliza kuzungumza na wewe, 442 00:38:40,779 --> 00:38:44,032 kwa kawaida ina maana anataka kuzika shoka. Kweli? 443 00:38:46,326 --> 00:38:47,577 Hakika. Ndiyo. 444 00:38:47,578 --> 00:38:48,912 Hatutawahi kujua. 445 00:38:50,414 --> 00:38:55,126 Kila kitu kikoje? Je!... mko tayari kwa ufunuo mkubwa? 446 00:38:55,127 --> 00:38:58,671 Ndio, mwanga hatimaye mwishoni mwa handaki. 447 00:38:58,672 --> 00:39:00,841 Ila sio mchana, ni treni! 448 00:39:05,012 --> 00:39:07,180 - Subiri. Hapana, hapana, samahani. - Hapana, hapana, ni sawa. 449 00:39:07,181 --> 00:39:10,266 Hapana, kesho itakuwa ya kushangaza. Mama yako atafurahiya. 450 00:39:10,267 --> 00:39:14,479 Na wakati yote yamekwisha, hatimaye tunaweza kwenda kwenye honeymoon halisi. 451 00:39:15,147 --> 00:39:18,066 Unapata makumbusho moja ya ziada maana nilikuwa mbaya. 452 00:39:19,026 --> 00:39:20,235 Je, tunaweza kurudi nyuma kama sekunde 30? 453 00:39:21,278 --> 00:39:22,362 Ndiyo. 454 00:39:23,071 --> 00:39:24,281 Umesema samahani. 455 00:39:25,115 --> 00:39:26,199 nadra sana. 456 00:39:26,200 --> 00:39:28,075 - Sijawahi kusikia hivyo. - Sijawahi kusikia msamaha wowote. 457 00:39:28,076 --> 00:39:30,119 - Namaanisha, mbaya sana. - Yeye hafanyi hivyo kamwe. 458 00:39:30,120 --> 00:39:31,454 - Nadra? - Sijaona hilo hapo awali. 459 00:39:31,455 --> 00:39:33,414 - Ni. - Haki. Naam, sitaomba msamaha 460 00:39:33,415 --> 00:39:34,832 nilipokusukuma kwenye koo lako. 461 00:39:34,833 --> 00:39:36,667 - Naweza kuifanya. Nitafanya. - Ichukue. Ichukue. 462 00:39:36,668 --> 00:39:39,128 - Hapana. - Hakuna shida. 463 00:39:39,129 --> 00:39:40,214 Wao ni moto. 464 00:39:41,798 --> 00:39:43,926 - Kubwa. - Hiyo hapo. 465 00:39:45,636 --> 00:39:48,429 Haya, haya, haya. Nitafanya mengine. Nitafanya. 466 00:39:48,430 --> 00:39:49,847 Utawala wa familia ya Keene. 467 00:39:49,848 --> 00:39:52,433 Yeyote anayefanya chakula cha jioni hupata mapumziko ya usiku. 468 00:39:52,434 --> 00:39:54,352 Niliendesha gari ili kupata takeout. Niruhusu tu. 469 00:39:54,353 --> 00:39:55,896 Unaogopa nitafanya vibaya? 470 00:39:56,396 --> 00:39:58,397 - Kuondoka. - Asante. 471 00:39:58,398 --> 00:39:59,399 Sawa. 472 00:40:04,446 --> 00:40:06,490 Samahani hatukufanikiwa ulipokuwa mgonjwa. 473 00:40:07,366 --> 00:40:09,575 Ulituma maua ya kutosha kujaza nyumba tatu za mazishi, kwa hivyo ... 474 00:40:09,576 --> 00:40:11,869 Ee Mungu. Hiyo sio sisi ... 475 00:40:11,870 --> 00:40:15,958 Angalia, Helen alikuwa mjamzito mpya na kushughulika na baba yake. 476 00:40:17,042 --> 00:40:20,753 Ndiyo. Ningeweza kuja. Si... sijui. 477 00:40:20,754 --> 00:40:22,047 Umemwacha peke yake? 478 00:40:22,965 --> 00:40:25,092 Hata Char hafikirii wewe ni mpuuzi kiasi hicho. 479 00:40:29,471 --> 00:40:30,972 Alipigana hapo awali, akapigana tena. 480 00:40:30,973 --> 00:40:35,101 Na nilikuwa na Char pamoja nami, na mama yangu, 481 00:40:35,102 --> 00:40:37,854 na Henry. 482 00:40:37,855 --> 00:40:39,690 Kweli, ikiwa Henry alikuwepo. 483 00:40:40,607 --> 00:40:42,901 Nimemjua Henry tangu nikiwa na miaka 12. 484 00:40:43,777 --> 00:40:45,946 Anafanya huduma muhimu sana. 485 00:40:47,155 --> 00:40:50,909 Anakuja baada ya mama yangu kunitembelea na, kama, 486 00:40:51,743 --> 00:40:54,288 hufagia uchafu wa kihisia. 487 00:40:56,832 --> 00:40:58,876 Hata hivyo, niko sawa sasa. 488 00:41:00,002 --> 00:41:01,837 Ninashukuru kwa kweli. 489 00:41:03,338 --> 00:41:07,092 Kwa Charlotte, ninamaanisha, sio saratani. Kansa ya matumbo. 490 00:41:07,843 --> 00:41:09,261 Kansa ya matumbo. 491 00:41:10,012 --> 00:41:11,013 Ndiyo. 492 00:41:15,601 --> 00:41:18,853 Unajua, siku ambayo tulifunga ndoa, Sikufikiri ningeweza kumpenda zaidi. 493 00:41:18,854 --> 00:41:20,439 Na kisha msimu huu wa baridi ... 494 00:41:24,776 --> 00:41:28,989 Na unajua, haikuwa hata kwamba yeye alichukua huduma yangu, ambayo yeye alifanya. 495 00:41:29,990 --> 00:41:31,366 Ilikuwa ni kwamba... 496 00:41:34,578 --> 00:41:36,872 Kwa hivyo, nilipokuwa nikipata matibabu, 497 00:41:37,664 --> 00:41:41,792 angeenda kwenye sakafu ya chini na kuwaona watoto kwenye viti. 498 00:41:41,793 --> 00:41:45,630 Ana kingo mbaya, dada yako, jambo la Navy na hayo yote. 499 00:41:45,631 --> 00:41:47,507 - Kweli. - Angependa ... 500 00:41:47,508 --> 00:41:48,841 angependa, ajaribu na kuisisitiza, 501 00:41:48,842 --> 00:41:50,927 lakini angeishia kuapa kama baharia. 502 00:41:50,928 --> 00:41:53,012 "Kansa ya jasho na kumtosa farasi aliyempanda." 503 00:41:53,013 --> 00:41:56,558 Na watoto tu, kama, walipenda. 504 00:41:57,935 --> 00:42:00,145 Na wazazi wao walipenda. Na kisha ... 505 00:42:02,356 --> 00:42:04,358 Ndio, hapo ndipo nilipojua. Ilikuwa tu, kama ... 506 00:42:05,484 --> 00:42:07,778 Yeye ni mwanamke mmoja mgumu, unajua. 507 00:42:08,529 --> 00:42:12,199 Lakini, jamani, yeye ni mkarimu. Yeye ni mkarimu sana. 508 00:42:21,667 --> 00:42:26,003 Ni pori. Kwa kweli tunaruhusu watu kwenye maghala kesho. 509 00:42:26,004 --> 00:42:28,465 Na watu, unajua, Namaanisha nguruwe wa kiraia, kama wewe. 510 00:42:29,258 --> 00:42:31,426 Asante. Nimeipata. 511 00:42:32,177 --> 00:42:34,428 Nimefurahi tu Hatimaye napata kuzungumza juu yake. 512 00:42:34,429 --> 00:42:38,391 Ndio, najua. NDA hizo ni mbaya. Samahani hatukuweza kukuambia mengi. 513 00:42:38,392 --> 00:42:39,976 Ni sawa. 514 00:42:39,977 --> 00:42:44,647 Kando na hilo, kusaini NDA hizo kulitupata nyumba nzuri zaidi huko West Slope. 515 00:42:44,648 --> 00:42:47,109 Tulipata Fundi huyu huko Morningside. 516 00:42:53,073 --> 00:42:56,200 Imekuwa karanga ... miezi sita iliyopita. 517 00:42:56,201 --> 00:42:58,744 Ya pili Matibabu ya saratani ya Anna yalifanyika, 518 00:42:58,745 --> 00:43:00,831 Namaanisha, alikuwa nyuma kwa silos wote wakati wote. 519 00:43:02,958 --> 00:43:04,543 Je, umesikia kuhusu Mkataba? 520 00:43:05,252 --> 00:43:06,752 Ee Mungu wangu. Sawa. 521 00:43:06,753 --> 00:43:11,215 Hivyo ni baadhi ya mambo shit yeye na Dk. C waliandika. 522 00:43:11,216 --> 00:43:12,508 - WHO? - Victor. 523 00:43:12,509 --> 00:43:15,678 - Haki. - Kwa hivyo, ni kitabu cha sheria 524 00:43:15,679 --> 00:43:20,641 kuhusu jinsi ya kuishi chini ya ardhi kwa miaka 500 bila kuuana. 525 00:43:20,642 --> 00:43:23,644 - miaka 500? - Najua. Nilisema ni wazimu. 526 00:43:23,645 --> 00:43:27,940 Ndivyo ilivyo ukweli kwamba Stensen alipata silos kufanya kazi katika miaka mitatu 527 00:43:27,941 --> 00:43:30,569 na, namaanisha, vizuri, watu wanaishi huko sasa hivi. 528 00:43:31,486 --> 00:43:33,113 Sio kwamba ninalalamika. 529 00:43:34,198 --> 00:43:36,699 Anna na mimi, tunafanya kazi pamoja 530 00:43:36,700 --> 00:43:38,368 na kurudi kwa hii kila usiku. 531 00:43:38,869 --> 00:43:41,830 Namna ya kunikumbusha ambapo mimi na Dan tulikulia. 532 00:43:42,414 --> 00:43:43,582 Unakumbuka hilo? 533 00:43:44,333 --> 00:43:45,416 Nafikiri hivyo. 534 00:43:45,417 --> 00:43:48,587 Wakati mwingine ni aina ya hisia kama hadithi ya mtu mwingine, lakini ... 535 00:43:49,463 --> 00:43:50,630 Ndio, inatosha. 536 00:43:50,631 --> 00:43:52,465 Mume wako anataka kwenda. 537 00:43:52,466 --> 00:43:54,091 Je, alisema wakati wangu wa kulala umepita? 538 00:43:54,092 --> 00:43:56,136 - Alifanya. - Mbunge. 539 00:44:01,558 --> 00:44:03,142 Je, una wakati wa kifungua kinywa kesho? 540 00:44:03,143 --> 00:44:04,352 Hakika. 541 00:44:04,353 --> 00:44:07,648 sijui. Huenda tukalazimika kwenda mapema. 542 00:44:08,440 --> 00:44:11,150 Nilidhani kila kitu kilieleweka. 543 00:44:11,151 --> 00:44:14,278 Ikiwa utapata buns za pecan nata kutoka Star Market, 544 00:44:14,279 --> 00:44:15,655 Nitafanya Bacon na mayai. 545 00:44:15,656 --> 00:44:17,156 - Inaonekana kama mpango. - Sawa. 546 00:44:17,157 --> 00:44:18,909 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 547 00:45:08,667 --> 00:45:09,668 Wewe ni nini? 548 00:45:10,627 --> 00:45:12,003 Kumi na nane. 549 00:45:12,004 --> 00:45:13,005 mimi ni mmoja. 550 00:45:13,505 --> 00:45:15,506 - Kama unahitaji usaidizi... - Moja. 551 00:45:15,507 --> 00:45:17,133 ...tazama mwakilishi yeyote katika koti ya njano. 552 00:45:17,134 --> 00:45:18,135 Njia hii. 553 00:45:19,136 --> 00:45:20,137 Nitakutembeza. 554 00:45:30,314 --> 00:45:32,357 Daniel, Helen. 555 00:45:32,900 --> 00:45:33,984 - Jambo. - Henry. 556 00:45:34,818 --> 00:45:36,986 - Imekuwa muda mrefu. - Hongera. 557 00:45:36,987 --> 00:45:38,905 Nyinyi wawili mnang'aa. 558 00:45:38,906 --> 00:45:41,240 Naam, wewe ni. Nilikuwa nikijumuisha tu. 559 00:45:41,241 --> 00:45:43,618 Sawa. Asante, Henry. 560 00:45:43,619 --> 00:45:45,203 Hatukuwa na uhakika kuwa utafanikiwa. 561 00:45:45,204 --> 00:45:47,705 Hapana, ilibidi nione jinsi yote yalivyotokea. 562 00:45:47,706 --> 00:45:50,917 Ushauri wangu ni kwamba usichukue ziara kamili. 563 00:45:50,918 --> 00:45:52,793 Ni ngazi nyingi na hakuna lifti. 564 00:45:52,794 --> 00:45:54,295 Nilisikia uvumi kuhusu hilo. 565 00:45:54,296 --> 00:45:56,714 Kitu kuhusu watu kupata mazoezi ya kutosha. 566 00:45:56,715 --> 00:45:57,799 Sio idara yangu. 567 00:45:58,509 --> 00:46:02,595 Kwa hivyo, jamani, naweza kuazima Daniel? Seneta anataka kuzungumza naye. 568 00:46:02,596 --> 00:46:03,931 Ningependa kumuona Charlotte. 569 00:46:04,598 --> 00:46:07,059 Yupo Silo 1 na Anna na maseneta. 570 00:46:07,559 --> 00:46:09,311 - Kweli, Helen anaweza kuja? - Naam ... 571 00:46:09,895 --> 00:46:11,187 Ni mwendo mrefu sana. 572 00:46:11,188 --> 00:46:12,897 - Ndio, hapana ... - Ndio? 573 00:46:12,898 --> 00:46:13,981 ...nenda ukamwone Charlotte. 574 00:46:13,982 --> 00:46:15,942 Nataka kuchukua ziara. 575 00:46:15,943 --> 00:46:17,777 - Watakulisha huko. - Kubwa. 576 00:46:17,778 --> 00:46:19,779 Na ukimaliza, njoo kwenye Silo 1. 577 00:46:19,780 --> 00:46:21,240 Na seneta atatoa hotuba. 578 00:46:24,368 --> 00:46:27,119 Najua. Najua, anaapa kuwa itakuwa fupi. 579 00:46:27,120 --> 00:46:29,622 - Kuna muziki na fataki baadaye, kwa hivyo ... - Sawa. 580 00:46:29,623 --> 00:46:31,332 Nitazungumza na seneta na kuja kukutafuta. 581 00:46:31,333 --> 00:46:32,334 - Sawa. - Sawa. 582 00:46:33,126 --> 00:46:34,586 Kwaheri. 583 00:46:37,965 --> 00:46:40,175 Ziara ya Silo itaanza hivi karibuni. 584 00:46:43,804 --> 00:46:45,930 Ukiambiwa uje Silo 18, 585 00:46:45,931 --> 00:46:47,473 basi uko mahali pazuri. 586 00:46:47,474 --> 00:46:50,184 Mimi ni Everett. Mimi ni mmoja wa waelekezi wako wa watalii wa leo. 587 00:46:50,185 --> 00:46:52,186 - Samantha. - Ndiyo? 588 00:46:52,187 --> 00:46:54,481 Umepewa 17, ambayo ni pale tu. 589 00:46:55,190 --> 00:46:56,274 Sawa. 590 00:46:56,275 --> 00:46:59,151 Pole. Ulijuaje jina langu? 591 00:46:59,152 --> 00:47:00,361 Miwani ya ukweli iliyoongezwa. 592 00:47:00,362 --> 00:47:04,032 Wanakusanya maelezo yako yote kutoka kwa RFID kwenye beji yako. 593 00:47:06,243 --> 00:47:07,994 Je, ikiwa tunatumia beji ya mtu mwingine? 594 00:47:07,995 --> 00:47:10,831 Kweli, Helen, hawa pia wanakuja kwa utambuzi wa uso. 595 00:47:12,666 --> 00:47:15,209 Rachel atachukua watu 20 wanaofuata. 596 00:47:15,210 --> 00:47:18,338 Lakini, ikiwa wewe ni mmoja wao Nikasalimia kisha kunifuata. 597 00:47:19,631 --> 00:47:21,591 Sawa. Kundi langu, hapa. 598 00:47:21,592 --> 00:47:22,926 Unatoka wapi, Everett? 599 00:47:24,469 --> 00:47:26,346 - Hoddesdon. - Hoddesdon? 600 00:47:26,889 --> 00:47:29,473 Naam, ni mji mdogo nje kidogo ya London 601 00:47:29,474 --> 00:47:31,185 ambayo hata watu wa London hawajawahi kuyasikia. 602 00:47:36,982 --> 00:47:39,192 {\an8}Kikumbusho kwa wageni wetu: 603 00:47:39,193 --> 00:47:42,320 {\an8}Tafadhali hakikisha kuwa umetembelea nambari sahihi ya silo, 604 00:47:42,321 --> 00:47:45,115 {\an8}kama inavyoonyeshwa kwenye beji yako ya utambulisho. 605 00:47:47,534 --> 00:47:48,535 Daniel. 606 00:47:50,454 --> 00:47:52,997 Victor. Habari. Habari. 607 00:47:52,998 --> 00:47:54,124 - Habari yako? - Habari. 608 00:47:54,791 --> 00:47:56,543 Victor, seneta anataka kuzungumza naye. 609 00:47:57,252 --> 00:47:59,296 - Nitampeleka huko. Ndiyo. - Sawa. Asante. 610 00:48:01,256 --> 00:48:02,798 Charlotte ananiambia utakuwa baba. 611 00:48:02,799 --> 00:48:04,675 Ndio, ninaogopa. 612 00:48:04,676 --> 00:48:06,594 Hongera. Hapana, utakuwa mzuri. 613 00:48:06,595 --> 00:48:08,138 - Asante. Hakika nitajaribu. - Ndio. 614 00:48:12,226 --> 00:48:13,393 Inavutia sana, huh? 615 00:48:14,394 --> 00:48:15,686 Ni zaidi ya nilivyofikiria. 616 00:48:15,687 --> 00:48:19,233 Ndio, kujaribu kufikiria jinsi sisi vunjwa ni mbali? 617 00:48:21,985 --> 00:48:23,278 Labda unajiuliza... 618 00:48:24,071 --> 00:48:27,073 ingekuwaje kama umesema ndiyo. 619 00:48:27,074 --> 00:48:28,200 Nilifanya chaguo sahihi. 620 00:48:28,867 --> 00:48:30,326 Bila shaka ulifanya. 621 00:48:30,327 --> 00:48:33,704 Lakini ndivyo ilivyo moja ya miradi mikubwa ya uhandisi 622 00:48:33,705 --> 00:48:34,956 katika historia ya dunia. 623 00:48:34,957 --> 00:48:37,376 Hakuna kitu kibaya na kufikiria kuhusu barabara haijachukuliwa. 624 00:48:38,502 --> 00:48:39,503 Sote tunafanya. 625 00:48:45,467 --> 00:48:48,595 Unajua, kwa nini inafaa, ningeweza kukutumia. 626 00:48:49,596 --> 00:48:51,056 Ulikuwa na wahandisi wengi wazuri. 627 00:48:51,765 --> 00:48:55,393 Hakika. Lakini siku zote nilihisi kwamba ulikuwa na zawadi 628 00:48:55,394 --> 00:48:57,062 kwa kuona vitu ambavyo watu wengine walikosa. 629 00:48:59,147 --> 00:49:02,191 Lazima niseme, nilishangaa kidogo 630 00:49:02,192 --> 00:49:03,734 niliposikia bado ulikuwa kwenye mradi. 631 00:49:03,735 --> 00:49:05,570 Nilidhani, unajua, rundo la mashimo ardhini 632 00:49:05,571 --> 00:49:07,155 haitahitaji ujuzi wako haswa. 633 00:49:07,781 --> 00:49:09,574 Unajua, nilifikiri jambo lile lile. 634 00:49:09,575 --> 00:49:11,450 Lakini zaidi nilikuwa hapa kufanya kazi na Charlotte, 635 00:49:11,451 --> 00:49:15,080 zaidi nilipogundua kuwa, unajua, kama maghala haya yangewahi kutumika, 636 00:49:16,331 --> 00:49:18,124 ingekuwa kuwa baada ya tukio kubwa la kiwewe, 637 00:49:18,125 --> 00:49:19,750 na watu wengi wangehitaji msaada. 638 00:49:19,751 --> 00:49:23,254 Mimi... Kadiri unavyopiga mbizi zaidi katika mradi huu wote, ndivyo unavyozidi... 639 00:49:23,255 --> 00:49:27,134 zaidi unaona ni kiasi gani kuna cha kufanya linapokuja suala la kudhibiti kiwewe cha watu wengi. 640 00:49:27,759 --> 00:49:29,011 Kama Mkataba. 641 00:49:30,637 --> 00:49:32,514 Ulisikia kuhusu Mkataba. 642 00:49:34,474 --> 00:49:35,600 Charlotte alikuambia, sawa? 643 00:49:35,601 --> 00:49:36,726 - Ndio. - Ndio. 644 00:49:36,727 --> 00:49:41,189 Wewe na Anna mnaandika kitabu kuhusu jinsi ya kuishi pamoja kwa miaka 500. 645 00:49:41,190 --> 00:49:43,734 Hapana. Kuwa mkweli, AI iliandika. Tumefanya uhariri. 646 00:49:44,484 --> 00:49:48,363 Na unajua, kwa matumaini, hatutawahi ili kujua kama tulifanya kazi nzuri. 647 00:49:56,914 --> 00:49:59,832 Mamilioni ya watu kutoka pande zote ulimwengu ulituma maombi ya kujiunga na mradi huo. 648 00:49:59,833 --> 00:50:02,376 Na Dk. Stensen aliweka lengo lake kuwa na angalau watu wawili 649 00:50:02,377 --> 00:50:04,170 kutoka kila nchi duniani. 650 00:50:04,171 --> 00:50:07,257 Mbili kwa mbili? Kweli hii ni Safina ya Stensen, sivyo? 651 00:50:07,883 --> 00:50:08,926 Sawa. 652 00:50:10,010 --> 00:50:14,222 Silo hii ilijengwa kuhimili mlipuko wa nyuklia wa megaton 30 653 00:50:14,223 --> 00:50:15,723 karibu kama maili mbili. 654 00:50:15,724 --> 00:50:18,601 Milango hii miwili mikubwa ya kuteleza kila moja ina uzito 25 tani 655 00:50:18,602 --> 00:50:22,271 na inaweza kuweka nje chembe ndogo kama nanomita 50. 656 00:50:22,272 --> 00:50:23,940 Sawa, Bi. Helen? 657 00:50:23,941 --> 00:50:26,067 Je, kila Silo iliishia kugharimu kiasi gani? 658 00:50:26,068 --> 00:50:28,653 Dk. Stensen anapanga kwa kutoa takwimu rasmi hivi karibuni. 659 00:50:28,654 --> 00:50:31,572 Je, wewe ni mmoja wa watu ambao ni umekuwa ukiishi hapa kwa mwaka uliopita? 660 00:50:31,573 --> 00:50:34,534 Chini ya mwaka, lakini ndio. Ndiyo, niko. 661 00:50:34,535 --> 00:50:36,078 Na wewe si umeenda wazimu? 662 00:50:37,621 --> 00:50:42,251 Sawa, hii ndio, watu. Unakaribia kuingia kwenye Silo. 663 00:50:43,168 --> 00:50:44,169 Ndiyo. 664 00:50:45,045 --> 00:50:46,420 Na ninaweza kukuhakikishia jambo moja ... 665 00:50:46,421 --> 00:50:48,297 chochote kile unafikiri utaona, 666 00:50:48,298 --> 00:50:49,424 hauko tayari. 667 00:50:50,259 --> 00:50:53,636 Kwa hivyo nifuate, zingatia hatua yako, na ndio ... 668 00:50:53,637 --> 00:50:56,598 Helen, katika hatari ya kupiga sauti ulinzi kupita kiasi, ungeweza kuchukua mkono wangu? 669 00:50:57,933 --> 00:50:59,309 Sawa. Asante. 670 00:51:08,819 --> 00:51:09,820 Ni hivi. 671 00:51:11,822 --> 00:51:12,865 Lazima uonyeshe beji yako. 672 00:51:13,740 --> 00:51:15,241 Moja, mbili. 673 00:51:15,242 --> 00:51:16,743 - Halo, wenzangu. - Hi, unaendeleaje? 674 00:51:28,881 --> 00:51:34,678 Wakati wa usiku unaonyesha Ishara hukua kwenye redio 675 00:51:36,513 --> 00:51:43,060 Mambo yote ya ajabu Wanakuja na kwenda kama maonyo ya mapema 676 00:51:43,061 --> 00:51:47,357 Samaki wa nyota walioachwa wana Hakuna mahali pa kujificha 677 00:51:48,525 --> 00:51:53,989 Bado inasubiri Kwa wimbi la Pasaka la kuvimba 678 00:51:56,533 --> 00:51:59,786 Hakuna maana katika mwelekeo 679 00:52:00,871 --> 00:52:05,709 Hatuwezi hata kuchagua upande 680 00:52:07,836 --> 00:52:10,589 - Je, huyo ni Peter Gabriel? - Ndio. Ndiyo. 681 00:52:11,548 --> 00:52:14,176 Haya hapa mafuriko yanakuja 682 00:52:16,887 --> 00:52:21,725 Tutaaga nyama na damu 683 00:52:22,643 --> 00:52:23,644 Hiyo iligharimu kiasi gani? 684 00:52:24,478 --> 00:52:27,730 Hakuna kitu. Yeye na familia yake walitaka kuona ndani ya silo 685 00:52:27,731 --> 00:52:30,274 - kama kila mtu mwingine ulimwenguni. - Silo gani? 686 00:52:30,275 --> 00:52:33,529 Nadhani wako katika 17. Ni bora zaidi. 687 00:52:35,239 --> 00:52:36,322 Wote si sawa? 688 00:52:36,323 --> 00:52:39,408 Hapana, wapo. Ni utani wa Silo. 689 00:52:39,409 --> 00:52:41,787 - Usijali. Njoo. - Haki. 690 00:52:43,330 --> 00:52:47,835 Waotaji ndoto, umekauka 691 00:52:49,294 --> 00:52:50,629 Hiyo itafanya. Asante. 692 00:52:53,757 --> 00:52:55,091 Lakini hiyo ilikuwa ya ajabu. 693 00:52:55,092 --> 00:52:57,426 - Asante. - Asante, rafiki yangu. Ilikuwa nzuri. 694 00:52:57,427 --> 00:53:01,222 Sasa, ungependa kuona Silo 17 kabla ya onyesho lako usiku wa leo? 695 00:53:01,223 --> 00:53:05,394 Daniel Keene, wewe ni mbele kwa macho haya maskini ya zamani. 696 00:53:06,019 --> 00:53:08,354 Kuwa nje ya Washington inaonekana vizuri kwako. 697 00:53:08,355 --> 00:53:09,982 Vizuri, wewe mwenyewe kuangalia vizuri, Seneta. 698 00:53:10,566 --> 00:53:11,775 Bado mwanasiasa. 699 00:53:12,734 --> 00:53:16,195 Sasa, niambie, kwa nini ningependa kusikia kutoka kwa Anna kuhusu wewe kuwa mjini, 700 00:53:16,196 --> 00:53:17,989 lakini hujawahi kuacha kunywa chai? 701 00:53:17,990 --> 00:53:20,032 Nilijua uko busy. Sikutaka kukatiza. 702 00:53:20,033 --> 00:53:21,450 Naam, ulikuwa sahihi kuhusu hilo. 703 00:53:21,451 --> 00:53:24,495 Ilichukua fuckton ya kazi ili kupata haya yote. 704 00:53:24,496 --> 00:53:26,123 - I bet. - Huyo yuko. 705 00:53:27,541 --> 00:53:29,584 - Nina mfupa wa kuchukua nawe. - Ndio? 706 00:53:29,585 --> 00:53:31,377 Kweli ningeweza kukutumia kwa hili, mtu. 707 00:53:31,378 --> 00:53:34,672 Ikiwa hatukufuata pendekezo lako ya wachimbaji 50, 708 00:53:34,673 --> 00:53:37,133 tungekuwa miaka mitano nyuma ya ratiba. 709 00:53:37,134 --> 00:53:39,678 Ungetumia huo ubongo wako juu ya matatizo mengine yote tuliyokuwa nayo. 710 00:53:41,054 --> 00:53:43,306 Per na mimi lazima tufanye ukaguzi wa teknolojia. 711 00:53:43,307 --> 00:53:47,227 Halo, utashikamana? Nataka kujadili kitu na wewe. 712 00:53:48,061 --> 00:53:49,897 - Hakika. - Asante. 713 00:53:53,483 --> 00:53:54,526 Daniel. 714 00:53:55,402 --> 00:53:56,861 Habari. 715 00:53:56,862 --> 00:53:57,945 Samahani kuhusu kifungua kinywa. 716 00:53:57,946 --> 00:53:59,698 Hapana, usijali kuhusu hilo. Tutafanya kesho. 717 00:54:00,616 --> 00:54:02,409 - Ndio, itakuwa nzuri. - Kila kitu sawa? 718 00:54:02,910 --> 00:54:05,578 Ndio, ndio. Walitaka tuwe hapa mapema, kwa hivyo ... 719 00:54:05,579 --> 00:54:06,788 Hakika. 720 00:54:07,831 --> 00:54:09,415 Charlotte yuko wapi? 721 00:54:09,416 --> 00:54:10,500 Unajua, sijui. 722 00:54:10,501 --> 00:54:13,377 Mara ya mwisho nilimuona, alikuwa kwenye mkahawa kumalizia mocha. 723 00:54:13,378 --> 00:54:15,463 Kwa hivyo nadhani atatoka hivi karibuni. 724 00:54:15,464 --> 00:54:19,718 Leo, "Wamarekani wenzangu" haionekani kutosha tena. 725 00:54:20,344 --> 00:54:23,095 Mradi huu una maana kutulinda sisi sote 726 00:54:23,096 --> 00:54:26,682 bila kujali rangi, imani au taifa. 727 00:54:26,683 --> 00:54:31,271 Kwa hivyo leo, Nasema watu wenzangu, watu wote... 728 00:54:32,439 --> 00:54:35,149 Kwa? Habari, Per. Kwa. 729 00:54:35,150 --> 00:54:37,027 Unahitaji kuzingatia, sawa? 730 00:54:38,737 --> 00:54:40,404 Mradi huu ndio kilele 731 00:54:40,405 --> 00:54:44,368 ya muda mrefu wangu, na wengine wanaweza kusema muda mrefu sana, kazi. 732 00:54:45,077 --> 00:54:46,912 Anna, Anna. 733 00:54:47,996 --> 00:54:49,163 Sio muda wa kutosha. 734 00:54:49,164 --> 00:54:51,916 Ndio, mpenzi, uniache kunyongwa hivyo, nimekufa. 735 00:54:51,917 --> 00:54:53,793 - Sawa? - Haitatokea tena. 736 00:54:53,794 --> 00:54:57,171 Lakini sababu ninajivunia ... Hebu tuharakishe hili... 737 00:54:57,172 --> 00:55:01,259 Sababu ninajivunia mradi huu ni kilele cha ushirikiano wa pande mbili, 738 00:55:01,260 --> 00:55:03,637 Marekani inaweza kufanya, yada yada yada... Sawa. 739 00:55:04,471 --> 00:55:07,807 Hii ni serikali na viwanda kufanya kazi pamoja 740 00:55:07,808 --> 00:55:11,060 kwa kiwango ambacho hakijaonekana tangu Vita vya Kidunia vya pili. 741 00:55:11,061 --> 00:55:14,730 Makofi haya yatadumu, Sijui, sekunde tano, kumi. 742 00:55:14,731 --> 00:55:17,984 Nitaanza kurudisha nyuma mara ya tatu Ninainua mkono wangu, sawa? 743 00:55:17,985 --> 00:55:19,986 Moja, mbili, tatu ... Sasa, 744 00:55:19,987 --> 00:55:21,654 Sitachukua sifa zote. 745 00:55:21,655 --> 00:55:25,032 Ikiwa tunapaswa kumshukuru mtu yeyote kwa shughuli hii nzuri, 746 00:55:25,033 --> 00:55:28,245 ni mtu huyu hapa. 747 00:55:28,871 --> 00:55:32,582 Mwanaume ambaye kipaji chake bado anazidi utajiri wake. 748 00:55:32,583 --> 00:55:35,251 Kwa Stensen. Tu... Njoo. 749 00:55:35,252 --> 00:55:37,754 Hutaki makofi yafe kabla ya kufika hapa. 750 00:55:39,715 --> 00:55:42,842 Najua baadhi ya watu wanafikiri jitihada hii yote ni kauli 751 00:55:42,843 --> 00:55:44,969 juu ya jinsi tumekata tamaa juu ya siku zijazo, 752 00:55:44,970 --> 00:55:46,888 lakini hiyo haiwezi kuwa mbali zaidi kutoka kwa ukweli. 753 00:55:46,889 --> 00:55:49,892 Huu ni mradi wa matumaini na roho ya mwanadamu. 754 00:55:52,186 --> 00:55:55,771 Sasa, najua Per tayari kuota jambo kubwa linalofuata, 755 00:55:55,772 --> 00:56:01,986 kujenga chombo cha kubeba wachunguzi kwa mfumo wa nyota wa karibu unaoweza kukaliwa. 756 00:56:01,987 --> 00:56:04,488 Je, utabaki na unga wowote, Per? 757 00:56:04,489 --> 00:56:07,992 Sasa ikiwa hiyo inapata kicheko, itumie tu kufunika msalaba wako kurudi upande. 758 00:56:07,993 --> 00:56:10,786 Kama sivyo, kaa sawa, sawa? 759 00:56:10,787 --> 00:56:15,750 Sasa, hata kama silos hazihitajiki kamwe, na Bwana akitumaini hawatakuwa, 760 00:56:15,751 --> 00:56:20,755 zitashughulikiwa daima ilimradi vitisho vingi vibaki. 761 00:56:20,756 --> 00:56:26,887 Na zitasomwa kama mifano ya uendelevu na usimamizi wa rasilimali. 762 00:56:28,514 --> 00:56:34,268 Watasomwa kama prototypes ya uendelevu na usimamizi wa rasilimali. 763 00:56:34,269 --> 00:56:35,687 Halo, kuna nini, Jeff? 764 00:56:36,563 --> 00:56:41,275 Njoo. Tunapaswa kufanya vizuri zaidi kuliko kumaliza hotuba muhimu zaidi ya maisha yangu 765 00:56:41,276 --> 00:56:43,862 na maneno "usimamizi wa rasilimali," sawa? 766 00:56:44,696 --> 00:56:46,197 Niliondoa hii na wewe jana. 767 00:56:46,198 --> 00:56:48,867 Hapana. Hii inakwenda hapa. 768 00:56:51,745 --> 00:56:53,080 Uko sawa? Nini kinaendelea? 769 00:56:57,835 --> 00:56:58,836 Danieli? 770 00:57:02,381 --> 00:57:04,299 Nitachukua sekunde moja tu. 771 00:57:04,883 --> 00:57:05,884 Sawa. 772 00:57:23,652 --> 00:57:25,988 Halo, ninapata kidogo ... 773 00:57:26,572 --> 00:57:28,991 sijui... nina wasiwasi. Unaweza kunipigia simu haraka uwezavyo? 774 00:57:31,159 --> 00:57:32,160 Daniel. 775 00:57:35,497 --> 00:57:37,583 Halo, nipigie simu unapoweza. 776 00:57:40,502 --> 00:57:42,212 Daniel, inabidi urudi sasa. 777 00:57:44,298 --> 00:57:46,675 - 18 iko wapi? - Nitakupeleka huko baadaye. 778 00:58:01,106 --> 00:58:02,773 Naweza kukuhakikishia jambo moja, 779 00:58:02,774 --> 00:58:06,737 haijalishi unafikiria nini utaona, hauko tayari. 780 00:58:08,238 --> 00:58:10,865 Bibi? Bibi, ni wakati wa kuingia kwa chakula cha jioni. 781 00:58:10,866 --> 00:58:12,868 Ndiyo, hapana. Pasi ngumu. 782 00:58:29,134 --> 00:58:31,011 Halo, uko wapi? 783 00:58:32,095 --> 00:58:33,805 Silo 1. Juu ya berm. 784 00:58:34,640 --> 00:58:36,682 Ndio, unaweza kupata eneo hilo lililoinuliwa karibu na Silo yako? 785 00:58:36,683 --> 00:58:39,019 - Ishara inaweza kuwa bora. - Ndiyo, ninakaribia kufika. 786 00:58:39,686 --> 00:58:43,440 Silo ni ya ajabu sana. 787 00:58:44,066 --> 00:58:45,441 Ni kirefu sana huwezi kuona chini 788 00:58:45,442 --> 00:58:48,237 na kwa kweli hawapo lifti zozote za kutisha. 789 00:58:49,238 --> 00:58:50,280 - Uko wapi? - Hel... 790 00:58:50,948 --> 00:58:52,031 siwezi-- 791 00:58:52,032 --> 00:58:54,367 Ninakuja kwa 1, kwa hivyo kaa hapo tu. 792 00:58:54,368 --> 00:58:56,953 Hapana, hapana, hapana, hapana. Hapana. Ninakuja - 18. 793 00:58:56,954 --> 00:58:59,957 Una miaka 18? Siwezi...Siwezi kukuona. 794 00:59:01,625 --> 00:59:03,709 Ninakuja 18. Kaa tu hapo. 795 00:59:03,710 --> 00:59:05,878 Sawa, sawa. Naweza kukusikia. Naweza kukusikia. 796 00:59:05,879 --> 00:59:07,338 Nilipata maandishi kutoka kwa Charlotte. 797 00:59:07,339 --> 00:59:09,131 Lakini sijui. Sidhani aliiandika. 798 00:59:09,132 --> 00:59:10,175 Nani aliandika basi? 799 00:59:10,926 --> 00:59:11,927 Sijui. 800 00:59:12,845 --> 00:59:14,847 Nadhani nakuona. Wimbi. 801 00:59:15,931 --> 00:59:18,350 Kulia kwako. Tafuta nukta kubwa nyekundu. 802 00:59:19,768 --> 00:59:20,769 Habari. 803 00:59:21,812 --> 00:59:22,855 Habari, Mbunge. 804 00:59:59,766 --> 01:00:00,767 Daniel. 805 01:00:03,228 --> 01:00:06,105 Helen. Helen! 806 01:00:06,106 --> 01:00:07,440 - Hapana. Hapana! - Hakuna maana. 807 01:00:07,441 --> 01:00:09,234 Hapana! 808 01:00:12,821 --> 01:00:15,948 Tafuta makao Silo iliyo karibu haraka iwezekanavyo. 809 01:00:15,949 --> 01:00:20,077 - Helen! Helen! - Danieli! 810 01:00:20,078 --> 01:00:22,455 Helen! Hapana! 811 01:00:22,456 --> 01:00:23,874 Tunajaribu kuokoa maisha yako. 812 01:00:28,795 --> 01:00:30,881 Kumbe! Kimbia!